être fait à qch comme un chien à aller nu-tête

(être fait à qch comme un chien à aller [или à se promener] nu-tête [или à aller à pied])

чувствовать себя совершенно свободно, быть привычным к чему-либо